Um erro de digitação isolado não estraga um e-mail, mas uma sequência de pequenos erros pode passar a impressão de pressa ou descuido. Estes são os erros que mais aparecem em e-mails em inglês, e como corrigir cada um.
1. Your / you're #
Your welcome → You're welcome. Teste trocando por you are. Leia o guia.
2. Its / it's #
The team shared it's results → The team shared its results. It's sempre significa it is ou it has. Leia o guia.
3. Their / there / they're #
There reviewing it now → They're reviewing it now. Leia o guia.
4. Affect / effect #
This won't effect the deadline → This won't affect the deadline. Leia o guia.
5. Then / than #
Sooner then expected → Sooner than expected. Leia o guia.
6. Comma splices #
Thanks for your reply, I'll check tomorrow. → Thanks for your reply. I'll check tomorrow. Leia o guia.
7. Falta de vírgula depois da saudação ou do nome #
Hi John I hope you're well. → Hi John, I hope you're well.
8. Me, myself e I #
Please send it to John and myself. → Please send it to John and me. Tire a outra pessoa da frase e teste: send it to me, e não send it to myself.
9. Concordância entre sujeito e verbo #
The list of changes are attached. → The list of changes is attached. O sujeito é list (singular), e não changes.
10. "Could of" em vez de "could have" #
We could of shipped earlier. → We could have shipped earlier. O mesmo vale para should have e would have.
Um hábito de 10 segundos que ajuda #
Antes de enviar um e-mail importante, cole o texto no AI Grammar Checker no seu iPhone. Ele encontra todos os erros acima com um toque, e você pode copiar a versão corrigida direto de volta para o Mail.