Affect e effect se parecem na escrita e na pronúncia, e os significados são próximos. É exatamente por isso que é tão fácil confundir as duas palavras.

A resposta curta #

  • Affect geralmente é um verbo: influenciar algo (afetar).
  • Effect geralmente é um substantivo: o resultado de uma mudança (efeito).

The weather affects my mood. The weather has an effect on my mood.

Affect (verbo) #

Use affect quando algo está exercendo a influência.

  • Lack of sleep can affect your memory.
  • How will the new rule affect us?

Effect (substantivo) #

Use effect para o resultado ou a consequência. Muitas vezes vem depois de an, the ou de um adjetivo.

  • The medicine had a strong effect.
  • What are the side effects?

Um truque para lembrar: RAVEN #

Remember: Affect is a Verb, Effect is a Noun. Ou seja: lembre que affect (com A) é o Verbo e effect (com E) é o substantivo (Noun, em inglês). As iniciais formam RAVEN, "corvo" em inglês.

As exceções #

As duas palavras têm um segundo significado, menos comum:

  • Effect como verbo significa provocar, realizar: The new manager effected real change. (Ela fez a mudança acontecer.)
  • Affect como substantivo é um termo da psicologia para a emoção visível (o "afeto"): The patient had a flat affect.

No dia a dia, você quase sempre vai querer affect para a ação e effect para o resultado.

Erros comuns #

Errado Certo
The cold effected my voice. The cold affected my voice.
It had a big affect on sales. It had a big effect on sales.

Acerte sempre #

O AI Grammar Checker analisa como a palavra é usada na sua frase e corrige affect e effect para você.