Then e than têm só uma letra de diferença e, na fala rápida, soam quase iguais. Na escrita, porém, fazem coisas completamente diferentes.

A resposta curta #

Palavra Usada para Exemplo
than comparações (do que) She is taller than me.
then tempo ou ordem (então, depois) First eat, then study.

Than: para comparar #

Use than depois de palavras comparativas como more, less, better, faster ou rather.

  • This phone is faster than my old one.
  • I'd rather walk than drive.

Then: tempo, sequência ou consequência #

Use then no sentido de em seguida, naquela época ou nesse caso.

  • Finish your draft, then check the grammar.
  • Back then, we didn't have smartphones.
  • If you're tired, then take a break.

Um truque rápido #

  • than combina com comparison (comparação, com a).
  • then combina com time (tempo) e next (em seguida), ambos com e.

Erros comuns #

Errado Certo
Better late then never. Better late than never.
We ate, than went home. We ate, then went home.
More then 100 people came. More than 100 people came.

Deixe a IA encontrar o erro #

Um corretor ortográfico vê duas palavras escritas corretamente. O AI Grammar Checker entende se você está comparando ou indicando uma sequência e corrige then e than com um toque.