Em inglês, o apóstrofo tem só duas funções: indicar posse e marcar letras que faltam. Quase todo erro de apóstrofo vem de usá-lo para uma terceira função: formar o plural.

Função 1: posse #

Substantivo no singular: acrescente 's.

  • the dog's bowl (um cachorro)
  • my boss's email
  • James's car (James' também é aceito)

Substantivo no plural terminado em s: acrescente só '.

  • the dogs' bowls (mais de um cachorro)
  • the students' grades

Substantivo no plural que não termina em s: acrescente 's.

  • the children's toys
  • the women's team

Função 2: contrações #

O apóstrofo substitui as letras que faltam.

  • don't = do not
  • it's = it is / it has
  • you're = you are
  • '90s = 1990s

Nunca use apóstrofo para formar o plural #

Este é o erro de apóstrofo mais comum.

Errado Certo
apple's for sale apples for sale
two iPhone's two iPhones
the 1990's the 1990s

Pronomes possessivos não têm apóstrofo #

His, hers, its, ours, yours, theirs e whose nunca levam apóstrofo.

  • The app updated its icon. (e não it's)
  • Is this yours? (e não your's)

Veja também: its ou it's e whose ou who's.

Um checklist rápido #

  1. É uma contração? → apóstrofo onde faltam letras.
  2. Algo pertence a alguém? → 's (singular) ou s' (plural terminado em s).
  3. É só mais de um? → sem apóstrofo.

Deixe a IA colocar os apóstrofos #

O AI Grammar Checker corrige apóstrofos fora do lugar ou esquecidos, junto com o resto da pontuação.