Weatherとwhetherは、ほとんどのアクセントで同じ発音です。しかし、意味はまったく違います。

結論 #

単語 意味 例
weather（名詞） 天気（雨、晴れ、気温） The weather is nice today.
whether（接続詞） 〜かどうか（選択肢や疑いを表す） I'm not sure whether to go.

Weather #

Weatherは外の天気や気象のことです。

  • What's the weather like in Tokyo?（東京の天気はどうですか？）
  • The flight was delayed because of bad weather.（悪天候のため便が遅れた。）

また、困難を乗り切るという意味の動詞としても使います。The company weathered the crisis.（その会社は危機を乗り切った。）

Whether #

Whetherは、いくつかの可能性からの選択を表します。

  • I don't know whether she's coming.（彼女が来るかどうかわからない。）
  • Let me know whether you need help.（手伝いが必要かどうか教えてください。）
  • We'll go whether it rains or not.（雨が降っても降らなくても行きます。）

whetherとifの違い #

多くの文では、whetherとifは入れ替えられます。I wonder whether/if it's true.

次の場合は、ifではなくwhetherを使います。

  • 前置詞の後ろ：It depends on whether we have time.
  • 主語の始まり：Whether we win is up to you.
  • toの前：I can't decide whether to call.
  • すぐ後ろにor notが続くとき：whether or not

覚え方のコツ #

  • Weatherの中にはeat（食べる）が入っています。外で食事をする前には天気を確認しますよね。
  • Whetherは、疑問詞のwhich、what、whereと同じくwhで始まります。つまり、問いかけを表します。

よくある間違い #

誤り 正しい
I'm not sure weather to call. I'm not sure whether to call.
The whether is terrible. The weather is terrible.

AIにおまかせ #

AI Grammar Checkerは文の意味を理解して、weather/whetherの混同をワンタップで直してくれます。