Layとlieはネイティブスピーカーでも混乱します。主な原因は、lieの過去形がlayだからです。活用表と1つの質問で、すっきり整理できます。

結論 #

  • Layは何かを置く、横たえるという意味です。必ず目的語が必要です：Lay the book on the table.（本をテーブルに置いて。）
  • Lieは横になる、休むという意味です。目的語はとりません：I need to lie down.（横にならないと。）

自分に問いかける質問 #

何かが置かれているか？

  • はい → lay（lay the baby down、lay your phone on the desk）
  • いいえ、人や物がただそこにあるだけ → lie（lie on the sofa、the papers lie on the desk）

活用表 #

現在形 過去形 過去分詞 -ing形
lay（置く） lay laid laid laying
lie（横になる） lie lay lain lying

まぎらわしいのは、*layがlie*の過去形でもあるという点です。

  • Today I lie down. Yesterday I lay down. I have lain down.
  • Today I lay the keys here. Yesterday I laid them here. I have laid them here.

例文 #

  • Please lay the forms on my desk.（書類を私の机に置いてください。）
  • He laid the phone face down.（彼はスマホを伏せて置いた。）
  • I'm going to lie down for an hour.（1時間ほど横になります。）
  • The dog lay in the sun all afternoon.（犬は午後ずっと日なたで寝そべっていた。）

Lie（うそをつく） #

もう1つのlieはうそをつくという意味で、規則変化します：lie, lied, lied。He lied about his age.（彼は年齢を偽った。）

よくある間違い #

誤り 正しい
I'm going to lay down. I'm going to lie down.
She laid in bed all day. She lay in bed all day.
Lie the box over there. Lay the box over there.

AIにおまかせ #

AI Grammar Checkerなら、lay、lie、laid、lainの使い分けをワンタップで直してくれます。