Acceptとexceptは、特に早口だとほとんど同じに聞こえますが、品詞も意味もまったく違います。

結論 #

単語 意味 例
accept（動詞） 受け取る、同意する、承認する Please accept my apology.
except（前置詞） 〜を除いて、〜以外 Everyone came except Tom.

Accept #

Acceptは動詞です。つまり、何かをすることを表します。

  • Do you accept credit cards?（クレジットカードは使えますか？）
  • She accepted the job offer.（彼女は仕事のオファーを受けた。）
  • I accept the terms and conditions.（利用規約に同意します。）

Except #

Exceptは、たいていexcluding（〜を除いて）やapart from（〜以外）という意味です。

  • The office is open every day except Sunday.（事務所は日曜以外、毎日開いている。）
  • I like all vegetables except olives.（オリーブ以外の野菜は全部好きだ。）
  • Everything works except the login button.（ログインボタン以外はすべて動く。）

覚え方のコツ #

  • Acceptはaction（動作）と同じ始まり方です。だから動詞です。
  • Exceptはexclude（除外する）と同じ始まり方です。何かを外すときに使います。

よくある間違い #

誤り 正しい
We don't except returns. We don't accept returns.
All sizes accept small are available. All sizes except small are available.
I except your invitation. I accept your invitation.

AIにおまかせ #

どちらもつづり自体は正しい単語なので、スペルチェックでは何も指摘されません。AI Grammar Checkerは文全体を読み、文脈に合わせてacceptとexceptを直してくれます。