To, too et two se prononcent exactement de la même façon. C'est pourquoi ils comptent parmi les fautes les plus courantes dans les SMS et les e-mails en anglais.

La réponse courte #

Mot Sens Exemple
to direction (à, vers), ou marque de l'infinitif Go to bed. I want to sleep.
too aussi, ou trop Me too. It's too late.
two le chiffre 2 I have two cats.

To #

To indique une direction ou une relation, et il précède un verbe à l'infinitif.

  • I'm going to the office.
  • Send it to me.
  • I need to finish this.

Too #

Too a deux sens :

  1. Aussi : Can I come too?
  2. Trop, plus que nécessaire : This coffee is too hot.

Two #

Two désigne uniquement le chiffre 2 : two days, two options.

Astuces pour s'en souvenir #

  • Too a un o en plus (extra o) : il a too many o's (trop de o), ou bien il veut venir lui aussi.
  • Two partage le w de twelve (douze), twenty (vingt) et twin (jumeau).
  • Dans tous les autres cas, c'est to.

Erreurs fréquentes #

Incorrect Correct
I love you to. I love you too.
It's to expensive. It's too expensive.
I want too go. I want to go.

Corrigez-le en un geste #

AI Grammar Checker tient compte de la phrase entière et choisit correctement to, too ou two.