Beaucoup d'anglophones ont appris que me sonne impoli : ils disent donc John and I partout, même quand c'est faux. Un test rapide règle la question.

La réponse courte #

  • I est un sujet : il fait l'action (comme « je »). I called Anna.
  • Me est un complément : il reçoit l'action ou suit une préposition (comme « me » ou « moi »). Anna called me.

Le test : retirez l'autre personne #

Supprimez l'autre personne et regardez quel mot fonctionne seul.

John and ___ went to the meeting. → I went ✓ → John and I went to the meeting.

The manager thanked John and ___. → thanked me ✓ → The manager thanked John and me.

This is between you and ___. → between me ✓ → between you and me.

« Between you and I » est toujours incorrect #

Après une préposition (between, with, for, to, from), utilisez me :

  • between you and me
  • for Sarah and me
  • with my team and me

Quand « myself » est de trop #

Myself n'est correct que si I est aussi le sujet de la phrase, ou pour insister.

  • ✓ I made it myself.
  • ✓ I taught myself to code.
  • ✗ Please contact John or myself. → Please contact John or me.

Une question de politesse #

Par tradition, on se cite en dernier : Anna and I, Anna and me, et non I and Anna.

Erreurs fréquentes #

Incorrect Correct
Me and Tom are going. Tom and I are going.
She invited Tom and I. She invited Tom and me.
Send it to myself. Send it to me.

Laissez l'IA vérifier vos pronoms #

AI Grammar Checker corrige me, I et myself selon le contexte, pour que vos e-mails sonnent naturels et justes.