Les dangling modifiers (modificateurs mal rattachés) sont des fautes de grammaire qui rendent souvent les phrases involontairement drôles. Une fois qu'on sait les voir, ils sont faciles à corriger.
Qu'est-ce qu'un dangling modifier ? #
Un modifier est un mot ou un groupe de mots qui décrit quelque chose. Il est dangling (« suspendu ») quand l'élément qu'il décrit n'apparaît pas dans la phrase : il se rattache alors au mauvais mot.
Walking to work, the rain started.
Qui marchait ? Pas la pluie. La phrase ne dit jamais qui marchait, donc walking to work se rattache à the rain.
La règle #
Un groupe de mots placé en tête de phrase décrit le sujet qui suit immédiatement la virgule.
Walking to work, I got caught in the rain. ✓
Deux façons de le corriger #
1. Placez le bon sujet après la virgule.
After reading the report, the answer was clear.After reading the report, I knew the answer.
2. Transformez le groupe de mots en proposition complète.
While cooking dinner, the phone rang.While I was cooking dinner, the phone rang.
Les misplaced modifiers #
Un modificateur misplaced (mal placé) figure bien dans la phrase, mais au mauvais endroit.
I only ate two cookies.(sens : c'est tout ce que j'ai fait avec eux) I ate only two cookies. (sens : pas plus de deux)
She served sandwiches to the guests on paper plates.She served the guests sandwiches on paper plates.
Placez toujours le modificateur juste à côté du mot qu'il décrit.
Autres exemples #
| Mal rattaché | Corrigé |
|---|---|
| Having finished the test, the students sat quietly. | |
| To get a refund, you must complete the form. | |
| As a new user, I found the app easy to learn. |
Laissez l'IA reformuler #
AI Grammar Checker réécrit les phrases confuses pour les rendre claires. Vérifiez à nouveau le même texte pour obtenir une autre reformulation.