Accept et except se prononcent presque de la même façon, surtout quand on parle vite, mais ce sont deux natures de mots différentes, avec des sens différents.

La réponse courte #

Mot Sens Exemple
accept (verbe) recevoir, accepter, approuver Please accept my apology.
except (préposition) sauf, excepté Everyone came except Tom.

Accept #

Accept est un verbe. C'est une chose que l'on fait.

  • Do you accept credit cards?
  • She accepted the job offer.
  • I accept the terms and conditions.

Except #

Except signifie généralement sauf ou à part.

  • The office is open every day except Sunday.
  • I like all vegetables except olives.
  • Everything works except the login button.

Une astuce pour s'en souvenir #

  • Accept commence comme action : c'est le verbe.
  • Except commence comme exclude (exclure) : il met quelque chose de côté.

Erreurs fréquentes #

Incorrect Correct
We don't except returns. We don't accept returns.
All sizes accept small are available. All sizes except small are available.
I except your invitation. I accept your invitation.

Laissez l'IA la repérer #

Les deux orthographes sont de vrais mots, donc le correcteur orthographique ne dit rien. AI Grammar Checker lit la phrase entière et corrige accept et except selon le contexte.