En inglés, el apóstrofo solo tiene dos funciones: indicar posesión y marcar letras que faltan. Casi todos los errores con el apóstrofo vienen de darle una tercera función: formar plurales.
Función 1: la posesión #
Sustantivo en singular: añade 's.
- the dog's bowl (un solo perro)
- my boss's email
- James's car (James' también se acepta)
Sustantivo en plural terminado en s: añade solo '.
- the dogs' bowls (más de un perro)
- the students' grades
Sustantivo en plural que no termina en s: añade 's.
- the children's toys
- the women's team
Función 2: las contracciones #
El apóstrofo sustituye a las letras que faltan.
- don't = do not
- it's = it is / it has
- you're = you are
- '90s = 1990s
Nunca uses apóstrofo para los plurales #
Este es el error más común con el apóstrofo.
| Incorrecto | Correcto |
|---|---|
| apples for sale | |
| two |
two iPhones |
| the |
the 1990s |
Los pronombres posesivos no llevan apóstrofo #
His, hers, its, ours, yours, theirs y whose nunca llevan apóstrofo.
- The app updated its icon. (no it's)
- Is this yours? (no your's)
Consulta también: its o it's y whose o who's.
Una lista rápida para comprobarlo #
- ¿Es una contracción? → apóstrofo donde faltan letras.
- ¿Algo pertenece a alguien? → 's (singular) o s' (plural terminado en s).
- ¿Simplemente hay más de uno? → sin apóstrofo.
Deja que la IA los coloque #
AI Grammar Checker corrige los apóstrofos mal puestos o que faltan, junto con el resto de la puntuación.