Its e it's confunden incluso a quienes escriben con experiencia, porque en inglés el apóstrofo suele indicar posesión. Con it, la regla es justo al revés.

La respuesta corta #

Palabra Significado Ejemplo
it's it is o it has It's raining. It's been a long day.
its que le pertenece («su») The dog wagged its tail.

It's = it is / it has #

It's es siempre una contracción. El apóstrofo sustituye a las letras que faltan.

  • It's cold outside. → It is cold outside.
  • It's been a week. → It has been a week.

Its = que le pertenece #

Its es un posesivo, igual que his, hers y ours. Ninguno de ellos lleva apóstrofo, y its tampoco.

  • The company changed its logo.
  • Every plant needs its own pot.

La única prueba que necesitas #

Lee la frase en voz alta poniendo «it is» o «it has» en su lugar.

  • Si tiene sentido, escribe it's.
  • Si suena mal, escribe its.

The app updates ___ design every year. → ¿«The app updates it is design»? No. Por lo tanto: its.

Errores comunes #

Incorrecto Correcto
The cat licked it's paw. The cat licked its paw.
Its a great idea. It's a great idea.
Its' Esta forma no existe en inglés.

Detéctalo automáticamente #

Tanto its como it's son palabras reales, así que el corrector ortográfico no marcará la incorrecta. AI Grammar Checker entiende la frase y las intercambia por ti con un solo toque.