В большинстве акцентов weather и whether звучат одинаково. А значения у них совершенно разные.

Коротко #

Слово Значение Пример
weather (существительное) погода: дождь, солнце, температура The weather is nice today.
whether (союз) ли; вводит варианты или сомнение I'm not sure whether to go.

Weather #

Weather — это погодные условия на улице.

  • What's the weather like in Tokyo?
  • The flight was delayed because of bad weather.

Это ещё и глагол со значением пережить трудности, выстоять: The company weathered the crisis.

Whether #

Whether вводит выбор между возможными вариантами.

  • I don't know whether she's coming.
  • Let me know whether you need help.
  • We'll go whether it rains or not.

Whether или if #

Во многих предложениях whether и if взаимозаменяемы: I wonder whether/if it's true.

Используйте whether (а не if):

  • после предлога: It depends on whether we have time.
  • в начале подлежащего: Whether we win is up to you.
  • перед to: I can't decide whether to call.
  • когда сразу после него идёт or not: whether or not

Простой способ запомнить #

  • В слове weather спрятано eat (есть): прежде чем обедать на природе, вы смотрите на погоду.
  • Whether начинается с wh, как вопросительные слова which, what и where: оно задаёт вопрос.

Типичные ошибки #

Неправильно Правильно
I'm not sure weather to call. I'm not sure whether to call.
The whether is terrible. The weather is terrible.

Пусть ИИ решит за вас #

AI Grammar Checker понимает смысл предложения и исправляет путаницу weather/whether в одно касание.