Lay и lie путают даже носители языка, в основном потому, что прошедшее время от lie — это lay. Таблица и один вопрос помогут с этим справиться.

Коротко #

  • Lay значит класть, положить что-то. Ему всегда нужно дополнение: Lay the book on the table.
  • Lie значит лежать, прилечь. Дополнения у него не бывает: I need to lie down.

Какой вопрос задать #

Кто-то что-то кладёт?

  • Да → lay (lay the baby down, lay your phone on the desk)
  • Нет, кто-то или что-то просто лежит → lie (lie on the sofa, the papers lie on the desk)

Таблица времён #

Настоящее Прошедшее Причастие прошедшего времени -ing
lay (класть) lay laid laid laying
lie (лежать) lie lay lain lying

Главная ловушка: lay — это ещё и прошедшее время от lie.

  • Today I lie down. Yesterday I lay down. I have lain down.
  • Today I lay the keys here. Yesterday I laid them here. I have laid them here.

Примеры #

  • Please lay the forms on my desk.
  • He laid the phone face down.
  • I'm going to lie down for an hour.
  • The dog lay in the sun all afternoon.

Lie (лгать) #

Другое lie, в значении говорить неправду, — правильный глагол: lie, lied, lied. He lied about his age.

Типичные ошибки #

Неправильно Правильно
I'm going to lay down. I'm going to lie down.
She laid in bed all day. She lay in bed all day.
Lie the box over there. Lay the box over there.

Доверьте это ИИ #

AI Grammar Checker разберётся с lay, lie, laid и lain за вас в одно касание.