В английском апостроф выполняет всего две задачи: показывает принадлежность и обозначает пропущенные буквы. Почти все ошибки с апострофом возникают, когда его заставляют выполнять третью задачу — образовывать множественное число.

Задача 1: принадлежность #

Существительное в единственном числе: добавьте 's.

  • the dog's bowl (одна собака)
  • my boss's email
  • James's car (допустимо и James')

Существительное во множественном числе на s: добавьте только '.

  • the dogs' bowls (несколько собак)
  • the students' grades

Существительное во множественном числе не на s: добавьте 's.

  • the children's toys
  • the women's team

Задача 2: сокращения #

Апостроф заменяет пропущенные буквы.

  • don't = do not
  • it's = it is / it has
  • you're = you are
  • '90s = 1990s

Никогда не ставьте апостроф во множественном числе #

Это самая распространённая ошибка с апострофом.

Неправильно Правильно
apple's for sale apples for sale
two iPhone's two iPhones
the 1990's the 1990s

У притяжательных местоимений апострофа нет #

His, hers, its, ours, yours, theirs и whose никогда не пишутся с апострофом.

  • The app updated its icon. (а не it's)
  • Is this yours? (а не your's)

См. также: its или it's и whose или who's.

Быстрая проверка #

  1. Это сокращение? → апостроф на месте пропущенных букв.
  2. Что-то кому-то принадлежит? → 's (единственное число) или s' (множественное число на s).
  3. Просто больше одного? → без апострофа.

Пусть ИИ расставит их за вас #

AI Grammar Checker исправляет лишние и пропущенные апострофы вместе с остальной пунктуацией.