Affect и effect похожи и на письме, и на слух, а их значения связаны между собой. Именно поэтому их так легко перепутать.

Коротко #

  • Affect — обычно глагол: влиять на что-то.
  • Effect — обычно существительное: результат изменения.

The weather affects my mood. The weather has an effect on my mood.

Affect (глагол) #

Используйте affect, когда что-то оказывает влияние.

  • Lack of sleep can affect your memory.
  • How will the new rule affect us?

Effect (существительное) #

Используйте effect, когда речь идёт о результате или последствии. Перед ним часто стоит an, the или прилагательное.

  • The medicine had a strong effect.
  • What are the side effects?

Как запомнить: RAVEN #

Remember: Affect is a Verb, Effect is a Noun. Слово raven («ворон») подсказывает: Affect — это Verb (глагол), Effect — это Noun (существительное).

Исключения #

У обоих слов есть второе, более редкое значение:

  • Effect как глагол означает осуществить, добиться: The new manager effected real change. (Она добилась реальных перемен.)
  • Affect как существительное — психологический термин, обозначающий внешнее проявление эмоций (аффект): The patient had a flat affect.

В повседневных текстах почти всегда нужно affect для действия и effect для результата.

Типичные ошибки #

Неправильно Правильно
The cold effected my voice. The cold affected my voice.
It had a big affect on sales. It had a big effect on sales.

Всегда без ошибок #

AI Grammar Checker смотрит, как слово употреблено в вашем предложении, и сам исправляет affect и effect.