Weather e whether têm o mesmo som na maioria dos sotaques, mas os significados são completamente diferentes.

A resposta curta #

Palavra Significado Exemplo
weather (substantivo) o tempo: chuva, sol, temperatura The weather is nice today.
whether (conjunção) se; introduz opções ou dúvida I'm not sure whether to go.

Weather #

Weather fala das condições do tempo lá fora.

  • What's the weather like in Tokyo?
  • The flight was delayed because of bad weather.

Também é um verbo que significa superar algo difícil: The company weathered the crisis.

Whether #

Whether introduz uma escolha entre possibilidades.

  • I don't know whether she's coming.
  • Let me know whether you need help.
  • We'll go whether it rains or not.

Whether ou if #

Em muitas frases, whether e if podem ser trocados: I wonder whether/if it's true.

Use whether (e não if):

  • depois de uma preposição: It depends on whether we have time.
  • no início de um sujeito: Whether we win is up to you.
  • antes de to: I can't decide whether to call.
  • com or not logo em seguida: whether or not

Um truque para lembrar #

  • Weather tem eat (comer) dentro: você confere o tempo antes de uma refeição ao ar livre.
  • Whether começa com wh, como as palavras interrogativas which, what e where: ela faz uma pergunta.

Erros comuns #

Errado Certo
I'm not sure weather to call. I'm not sure whether to call.
The whether is terrible. The weather is terrible.

Deixe a IA decidir #

O AI Grammar Checker entende a frase e corrige confusões entre weather e whether com um toque.