To, too e two têm exatamente a mesma pronúncia. É por isso que estão entre os erros mais comuns em mensagens e e-mails em inglês.

A resposta curta #

Palavra Significado Exemplo
to direção (para, a), ou parte de um verbo Go to bed. I want to sleep.
too também, ou mais do que o suficiente (demais) Me too. It's too late.
two o número 2 I have two cats.

To #

To indica direção ou uma relação, e vem antes de um verbo na forma básica (infinitivo).

  • I'm going to the office.
  • Send it to me.
  • I need to finish this.

Too #

Too tem dois significados:

  1. Também: Can I come too?
  2. Mais do que o suficiente / demais: This coffee is too hot.

Two #

Two é sempre e somente o número 2: two days, two options.

Truques de memória #

  • Too tem um extra o (um o a mais): ele tem too many o's (o's demais), ou quer vir junto too (também).
  • Two tem o mesmo w de twelve (doze), twenty (vinte) e twin (gêmeo).
  • Em todos os outros casos, é to.

Erros comuns #

Errado Certo
I love you to. I love you too.
It's to expensive. It's too expensive.
I want too go. I want to go.

Corrija com um toque #

O AI Grammar Checker enxerga a frase inteira e escolhe to, too ou two corretamente.