Muitas ferramentas de escrita marcam a "voz passiva", mas ela não é um erro de gramática. É uma escolha de estilo. Saber quando usá-la deixa o seu texto mais claro.
Voz ativa e voz passiva #
Na voz ativa, o sujeito pratica a ação:
The team fixed the bug.
Na voz passiva, o sujeito recebe a ação:
The bug was fixed (by the team).
Como identificar a voz passiva #
Procure uma forma do verbo be (is, are, was, were, been, being) mais um particípio passado (fixed, sent, made, written).
- The email was sent.
- Mistakes were made.
- The report is being reviewed.
Um teste rápido: se você puder acrescentar "by zombies" (por zumbis) depois do verbo e a frase continuar fazendo sentido, ela está na voz passiva. The email was sent (by zombies).
Por que a voz ativa costuma ser melhor #
Frases na voz ativa são mais curtas, mais diretas e dizem quem é o responsável.
| Passiva | Ativa |
|---|---|
| The meeting was canceled by the manager. | The manager canceled the meeting. |
| Your request has been received. | We received your request. |
| It was decided that prices would rise. | We decided to raise prices. |
Quando a voz passiva é a escolha certa #
- Quem fez a ação é desconhecido ou não importa: My bike was stolen.
- A ação importa mais do que quem a fez: The app was downloaded a million times.
- Textos científicos ou formais: The samples were heated to 80°C.
- Tato: A mistake was made in your invoice soa mais suave do que You made a mistake.
Como reescrever uma frase na voz passiva #
- Descubra quem pratica a ação (muitas vezes depois de by).
- Transforme essa pessoa ou coisa no sujeito.
- Use um verbo na voz ativa.
The document was reviewed by Anna. → Anna reviewed the document.
Tenha frases mais claras #
Quando uma frase parecer pesada, verifique-a de novo no AI Grammar Checker para receber uma paráfrase mais direta.