Muita gente aprendeu que me soa mal-educado e passou a dizer John and I em todo lugar, até onde está errado. Um teste rápido resolve a questão.
A resposta curta #
- I é sujeito: é quem pratica a ação. I called Anna.
- Me é objeto: recebe a ação ou vem depois de uma preposição. Anna called me.
O teste de tirar a outra pessoa #
Tire a outra pessoa da frase e veja qual palavra soa certa sozinha.
John and ___ went to the meeting. → I went ✓ → John and I went to the meeting.
The manager thanked John and ___. → thanked me ✓ → The manager thanked John and me.
This is between you and ___. → between me ✓ → between you and me.
"Between you and I" está sempre errado #
Depois de uma preposição (between, with, for, to, from), use me:
- between you and me
- for Sarah and me
- with my team and me
Onde o "myself" dá errado #
Myself só está correto quando I também é o sujeito da frase, ou para dar ênfase.
- ✓ I made it myself.
- ✓ I taught myself to code.
- ✗
Please contact John or myself.→ Please contact John or me.
Dica de educação #
Em inglês, é tradição colocar você mesmo por último: Anna and I, Anna and me, e não I and Anna.
Erros comuns #
| Errado | Certo |
|---|---|
| Tom and I are going. | |
| She invited |
She invited Tom and me. |
| Send it to |
Send it to me. |
Deixe a IA verificar seus pronomes #
O AI Grammar Checker corrige me, I e myself de acordo com o contexto, para que seus e-mails soem naturais e corretos.