Lose e loose diferem por um único o, mas significam coisas completamente diferentes, e uma delas na maioria das vezes nem é verbo.

A resposta curta #

Palavra Significado Exemplo
lose (verbo) perder algo, ou não ganhar Don't lose your keys.
loose (adjetivo) folgado, solto, não firme This shirt is loose.

Lose #

Lose rima com choose (som de "z" no final). É um verbo.

  • I always lose my headphones.
  • We might lose the game.
  • You'll lose progress if you close the app.

Passado: lost. I lost my wallet.

Loose #

Loose rima com goose (som de "s" no final). Geralmente descreve algo que não está apertado ou preso.

  • The screw is loose.
  • She wore her hair loose.
  • The dog got loose again.

Um truque de ortografia #

Loose tem um o a mais, como se tivesse espaço de sobra. Roupas loose (folgadas) têm espaço extra; já lose "perdeu" um o.

Erros comuns #

Errado Certo
I don't want to loose you. I don't want to lose you.
Did you loose weight? Did you lose weight?
My tooth is lose. My tooth is loose.

Nunca mais confunda #

Como as duas grafias são palavras reais, o corretor ortográfico não vai avisar você. O AI Grammar Checker lê a frase e corrige lose e loose de acordo com o contexto.