A muchos angloparlantes les enseñaron que me suena descortés, así que dicen John and I en todas partes, incluso donde es incorrecto. Una prueba rápida lo resuelve.

La respuesta corta #

  • I («yo») es sujeto: realiza la acción. I called Anna.
  • Me («me», «mí») es objeto: recibe la acción o va después de una preposición. Anna called me.

La prueba de quitar a la otra persona #

Quita a la otra persona y fíjate en qué palabra suena bien por sí sola.

John and ___ went to the meeting. → I went ✓ → John and I went to the meeting.

The manager thanked John and ___. → thanked me ✓ → The manager thanked John and me.

This is between you and ___. → between me ✓ → between you and me.

«Between you and I» siempre es incorrecto #

Después de una preposición (between, with, for, to, from), usa me:

  • between you and me
  • for Sarah and me
  • with my team and me

Dónde falla «myself» #

Myself («yo mismo», «a mí mismo») solo es correcto cuando I también es el sujeto de la oración, o para dar énfasis.

  • ✓ I made it myself.
  • ✓ I taught myself to code.
  • ✗ Please contact John or myself. → Please contact John or me.

Un consejo de cortesía #

Lo tradicional es nombrarse a uno mismo en último lugar: Anna and I, Anna and me, no I and Anna.

Errores comunes #

Incorrecto Correcto
Me and Tom are going. Tom and I are going.
She invited Tom and I. She invited Tom and me.
Send it to myself. Send it to me.

Deja que la IA revise tus pronombres #

AI Grammar Checker corrige me, I y myself según el contexto, para que tus correos suenen naturales y correctos.