El punto y coma (;) es más fuerte que una coma, pero más suave que un punto. En cuanto conoces sus dos funciones principales en inglés, es fácil usarlo bien.

Regla 1: une dos oraciones completas relacionadas #

Usa un punto y coma entre dos cláusulas independientes (cada una podría funcionar sola como oración) que estén muy relacionadas.

  • I have a big test tomorrow; I can't go out tonight.
  • The app is free; Pro unlocks unlimited checks.

Las dos partes deben ser oraciones completas. Si una de ellas no puede funcionar sola, usa una coma o reescribe la frase.

Because it was raining; we stayed inside. → Because it was raining, we stayed inside.

Regla 1b: delante de palabras como «however» y «therefore» #

Cuando unes dos oraciones con un conector como however, therefore, moreover u otherwise, pon un punto y coma delante y una coma detrás.

  • I wanted to come; however, I was sick.
  • The deadline moved; therefore, we have more time.

Regla 2: separa los elementos de una lista complicada #

Si los elementos de una lista ya contienen comas, usa punto y coma para que queden claros.

  • We visited Paris, France; Rome, Italy; and Tokyo, Japan.

Punto y coma frente a dos puntos #

  • El punto y coma une dos oraciones completas del mismo peso.
  • Los dos puntos (:) introducen algo: una lista, una explicación o un ejemplo.

I need three things: coffee, time, and quiet.

No uses punto y coma #

  • antes de una lista (usa dos puntos),
  • después de un saludo (Dear Anna, y no Dear Anna;), ni
  • entre una oración y un fragmento.

Deja que la IA coloque tu puntuación #

AI Grammar Checker revisa tu puntuación además de tu gramática, y pone las comas, los puntos y comas y los puntos donde corresponde.