Accept y except suenan casi igual, sobre todo cuando se habla rápido, pero son categorías gramaticales distintas y significan cosas diferentes.

La respuesta corta #

Palabra Significado Ejemplo
accept (verbo) recibir, aceptar o aprobar Please accept my apology.
except (preposición) excepto, salvo Everyone came except Tom.

Accept #

Accept es un verbo. Es algo que se hace.

  • Do you accept credit cards?
  • She accepted the job offer.
  • I accept the terms and conditions.

Except #

Except suele significar «excluyendo» o «aparte de».

  • The office is open every day except Sunday.
  • I like all vegetables except olives.
  • Everything works except the login button.

Un truco para recordarlo #

  • Accept empieza como action («acción»): es el verbo.
  • Except empieza como exclude («excluir»): deja algo fuera.

Errores comunes #

Incorrecto Correcto
We don't except returns. We don't accept returns.
All sizes accept small are available. All sizes except small are available.
I except your invitation. I accept your invitation.

Deja que la IA lo detecte #

Las dos palabras están bien escritas, así que el corrector ortográfico no dice nada. AI Grammar Checker lee la frase completa y corrige accept y except según el contexto.