在大多数口音里，weather 和 whether 的读音都一样，但意思完全不同。

简短回答 #

单词 含义 例句
weather（名词） 天气：下雨、晴天、气温 The weather is nice today.
whether（连词） 是否；引出选项或疑问 I'm not sure whether to go.

Weather #

Weather 说的是外面的天气状况。

  • What's the weather like in Tokyo?（东京天气怎么样？）
  • The flight was delayed because of bad weather.（航班因天气恶劣而延误。）

它也可以作动词，意思是挺过难关：The company weathered the crisis.（公司挺过了这场危机。）

Whether #

Whether 用来引出几种可能之间的选择。

  • I don't know whether she's coming.（我不知道她来不来。）
  • Let me know whether you need help.（需不需要帮忙，告诉我一声。）
  • We'll go whether it rains or not.（不管下不下雨，我们都去。）

whether 和 if #

在很多句子里，whether 和 if 可以互换：I wonder whether/if it's true.

以下情况要用 whether（不用 if）：

  • 在介词后面：It depends on whether we have time.
  • 作主语放在句首：Whether we win is up to you.
  • 在 to 前面：I can't decide whether to call.
  • 后面紧跟 or not：whether or not

快速记忆小窍门 #

  • Weather 里藏着 eat（吃）：去户外吃饭之前，你会先看看天气。
  • Whether 以 wh 开头，和疑问词 which、what、where 一样：它是在提出一个问题。

常见错误 #

错误 正确
I'm not sure weather to call. I'm not sure whether to call.
The whether is terrible. The weather is terrible.

交给 AI 来判断 #

AI Grammar Checker 会读懂整个句子，一键改正 weather/whether 的混用。