分号（;）比逗号语气强，又比句号柔和。只要掌握它的两大用途，就能轻松用好它。

规则 1：连接两个相关的完整句子 #

在两个意思紧密相关的独立分句（每一个都能单独成句）之间使用分号。

  • I have a big test tomorrow; I can't go out tonight.（我明天有场大考，今晚不能出去。）
  • The app is free; Pro unlocks unlimited checks.（这款应用免费，Pro 版可解锁无限次检查。）

分号两边都必须是完整的句子。如果有一边不能单独成句，就改用逗号或重写句子。

Because it was raining; we stayed inside. → Because it was raining, we stayed inside.

规则 1b：用在 “however”、“therefore” 这类词之前 #

用 however、therefore、moreover 或 otherwise 这类过渡词连接两个句子时，在它前面加分号，后面加逗号。

  • I wanted to come; however, I was sick.
  • The deadline moved; therefore, we have more time.

规则 2：分隔复杂列表中的各项 #

如果列表中的各项本身已经含有逗号，就用分号来分隔，让结构更清楚。

  • We visited Paris, France; Rome, Italy; and Tokyo, Japan.

分号与冒号的区别 #

  • 分号连接两个地位平等的完整句子。
  • 冒号（:）用来引出内容：一个列表、一个解释或一个例子。

I need three things: coffee, time, and quiet.

不要使用分号的情况 #

  • 在列表前面（应该用冒号），
  • 在称呼语后面（写 Dear Anna,，而不是 Dear Anna;），或
  • 在完整句子和不完整的句子片段之间。

让 AI 帮你放对标点 #

AI Grammar Checker 会在检查语法的同时检查标点，把逗号、分号和句号放在正确的位置。