Affect 和 effect 长得像、读音也像，意思还有关联。正因如此，它们特别容易被混淆。

简短回答 #

  • Affect 通常是动词：影响某事物。
  • Effect 通常是名词：变化带来的结果、效果。

The weather affects my mood. The weather has an effect on my mood.

Affect（动词） #

当某样东西正在“施加影响”时，用 affect。

  • Lack of sleep can affect your memory.（睡眠不足会影响记忆力。）
  • How will the new rule affect us?（新规定会对我们有什么影响？）

Effect（名词） #

表示结果或后果时，用 effect。它前面常跟 an、the 或形容词。

  • The medicine had a strong effect.（这种药效果很强。）
  • What are the side effects?（有哪些副作用？）

记忆口诀：RAVEN #

RAVEN 是英文单词“渡鸦”，拆开来正好是：Remember: Affect is a Verb, Effect is a Noun.（记住：Affect 是动词 Verb，Effect 是名词 Noun。）

特殊用法 #

这两个词都还有一个不太常见的第二含义：

  • Effect 作动词时，意思是 to bring about（促成、实现）：The new manager effected real change.（她让改变真正发生了。）
  • Affect 作名词时，是心理学术语，指外在表现出来的情绪（情感）：The patient had a flat affect.（患者情感淡漠。）

在日常写作中，表示“动作”几乎总是用 affect，表示“结果”几乎总是用 effect。

常见错误 #

错误 正确
The cold effected my voice. The cold affected my voice.
It had a big affect on sales. It had a big effect on sales.

每次都用对 #

AI Grammar Checker 会根据单词在句子中的用法，自动帮你改正 affect 和 effect。