很多人学到的规则是：元音字母前用 an。这差不多是对的，而错误恰恰就出在这个“差不多”上。

简短回答 #

用 a 还是 an，取决于后面那个词的第一个发音，而不是第一个字母。

用法 用在……前面 例句
a 辅音音素 a book, a user, a one-time fee
an 元音音素 an apple, an hour, an MBA

为什么是 “an hour” 却是 “a house” #

hour 里的 h 不发音，所以这个词以元音开头：an hour、an honest mistake。

house 里的 h 要发音：a house、a hotel。

为什么是 “a university” 却是 “an umbrella” #

university 开头发的是 y 的音（读作 you-niversity），这是辅音音素：a university、a unique idea、a European trip。

umbrella 开头是元音音素：an umbrella、an update。

缩写词 #

把缩写大声读出来，听听第一个音是什么。

  • an FAQ page（读作 eff-）、an SMS、an MBA
  • a URL（读作 you-）、a UFO、a NASA project（读作 nass-）

形容词会改变选择 #

冠词只看紧跟在它后面的那个词，哪怕那是个形容词。

  • an apple → a red apple
  • a hard task → an easy task

常见错误 #

错误 正确
an user a user
a hour an hour
a honest answer an honest answer

交给 AI 来处理 #

AI Grammar Checker 会像读者一样“听”整个句子，帮你选对 a 还是 an。