마트 계산대에서 흔히 보는 "Ten items or less"라는 안내문은 영어에서 가장 유명한 문법 논쟁 중 하나예요. 규칙이 무엇이고 언제 예외가 되는지 알아볼게요.

한눈에 보는 정답 #

  • Fewer는 셀 수 있는 것에 써요. fewer emails, fewer mistakes, fewer people
  • Less는 셀 수 없는 것(양)에 써요. less time, less water, less stress

숫자를 붙여 보는 요령 #

앞에 숫자를 붙일 수 있는지 스스로 물어보세요.

  • three emails ✓ → fewer emails
  • three waters ✗ → less water

예문 #

  • I make fewer typos when I slow down. (천천히 쓰면 오타가 줄어든다.)
  • This version uses less battery. (이 버전은 배터리를 덜 쓴다.)
  • There were fewer than 20 people at the meeting. (회의에 20명도 안 왔다.)
  • I have less free time this month. (이번 달은 자유 시간이 더 적다.)

예외 #

시간, 돈, 거리, 무게를 나타내는 숫자에는 less를 써요. 하나의 양으로 생각하기 때문이에요.

  • It took less than 10 minutes.
  • It costs less than $5.
  • We live less than two miles away.

퍼센트나 one과 함께 쓸 때도 less than이 자연스러워요. less than 30%, one less thing to worry about

자주 하는 실수 #

틀린 표현 올바른 표현
Less people came this year. Fewer people came this year.
I need fewer sugar. I need less sugar.
Less mistakes Fewer mistakes

자동으로 검사하세요 #

AI Grammar Checker는 어떤 명사가 셀 수 있는지 알고 있어서 필요한 곳에 fewer나 less를 제안해 줘요.