Lay e lie confondono anche i madrelingua, soprattutto perché il passato di lie è lay. Con una tabella e una sola domanda diventa tutto più gestibile.

La risposta breve #

  • Lay significa mettere o posare qualcosa. Richiede sempre un oggetto: Lay the book on the table.
  • Lie significa stare disteso, sdraiarsi. Non prende mai un oggetto: I need to lie down.

La domanda da farsi #

Si sta posando qualcosa?

  • Sì → lay (lay the baby down, lay your phone on the desk)
  • No, qualcuno o qualcosa sta semplicemente fermo o disteso → lie (lie on the sofa, the papers lie on the desk)

La tabella dei tempi #

Presente Passato Participio passato -ing
lay (posare) lay laid laid laying
lie (sdraiarsi) lie lay lain lying

La parte insidiosa: lay è anche il passato di lie.

  • Today I lie down. Yesterday I lay down. I have lain down.
  • Today I lay the keys here. Yesterday I laid them here. I have laid them here.

Esempi #

  • Please lay the forms on my desk.
  • He laid the phone face down.
  • I'm going to lie down for an hour.
  • The dog lay in the sun all afternoon.

Lie (dire una bugia) #

L'altro lie, che significa dire il falso, è regolare: lie, lied, lied. He lied about his age.

Errori comuni #

Sbagliato Corretto
I'm going to lay down. I'm going to lie down.
She laid in bed all day. She lay in bed all day.
Lie the box over there. Lay the box over there.

Lascia fare all'AI #

AI Grammar Checker sistema per te lay, lie, laid e lain con un tocco.