Its e it's mettono in difficoltà anche chi scrive da anni, perché in inglese l'apostrofo di solito indica possesso. Con it, invece, la regola è l'opposto.

La risposta breve #

Parola Significato Esempio
it's it is o it has It's raining. It's been a long day.
its che appartiene a esso The dog wagged its tail.

It's = it is / it has #

It's è sempre una contrazione. L'apostrofo prende il posto delle lettere mancanti.

  • It's cold outside. → It is cold outside.
  • It's been a week. → It has been a week.

Its = che appartiene a esso #

Its è un aggettivo/pronome possessivo, proprio come his, hers e ours. Nessuno di questi ha l'apostrofo, e nemmeno its.

  • The company changed its logo.
  • Every plant needs its own pot.

L'unico test che ti serve #

Rileggi la frase ad alta voce mettendo "it is" o "it has" al suo posto.

  • Se ha senso, scrivi it's.
  • Se suona sbagliata, scrivi its.

The app updates ___ design every year. → "The app updates it is design"? No. Quindi: its.

Errori comuni #

Sbagliato Corretto
The cat licked it's paw. The cat licked its paw.
Its a great idea. It's a great idea.
Its' Questa forma non esiste in inglese.

Correggilo in automatico #

Sia its sia it's sono parole vere, quindi il correttore ortografico non segnala quella sbagliata. AI Grammar Checker capisce la frase e le scambia per te con un solo tocco.