i.e. ed e.g. derivano entrambi dal latino e compaiono spesso tra parentesi, quindi è facile confonderli. Ma svolgono compiti molto diversi.

La risposta breve #

Abbreviazione Significato Usala per
e.g. for example (per esempio) fare uno o più esempi
i.e. that is / in other words (cioè, in altre parole) chiarire o riformulare con precisione

e.g. = for example #

Usa e.g. quando l'elenco non è completo: ci sono anche altre possibilità.

  • Bring a snack (e.g., fruit or nuts).
  • Many apps, e.g., Mail and Notes, support copy and paste.

i.e. = that is #

Usa i.e. quando specifichi esattamente cosa intendi: la risposta è una sola.

  • Send it by the deadline (i.e., Friday at 5 p.m.).
  • Use the biggest size, i.e., the 6.9-inch screenshot.

Un trucco per ricordarlo #

Due frasi inglesi che iniziano con le stesse lettere:

  • e.g. = example given ("esempio fornito")
  • i.e. = in essence ("in sostanza")

Punteggiatura #

  • Scrivili entrambi con un punto dopo ogni lettera: e.g., i.e.
  • Nell'inglese americano di solito sono seguiti da una virgola: (e.g., apples). L'inglese britannico spesso la omette.
  • Non aggiungere etc. dopo e.g.: l'elenco è già aperto.

Errori comuni #

Sbagliato Corretto
My favorite colors, i.e. blue and green, … (se hai anche altri colori preferiti) My favorite colors, e.g., blue and green, …
Use the main door (e.g., the one facing the street). Use the main door (i.e., the one facing the street).
e.g. apples, pears, etc. e.g., apples and pears

Chiedi un secondo parere #

Non sei sicuro? AI Grammar Checker controlla abbreviazioni e punteggiatura insieme alla grammatica.