Affect ed effect si scrivono e si pronunciano in modo simile, e anche i loro significati sono collegati. Proprio per questo è così facile confonderli.

La risposta breve #

  • Affect di solito è un verbo: influenzare qualcosa.
  • Effect di solito è un sostantivo: il risultato di un cambiamento.

The weather affects my mood. The weather has an effect on my mood.

Affect (verbo) #

Usa affect quando qualcosa esercita un'influenza.

  • Lack of sleep can affect your memory.
  • How will the new rule affect us?

Effect (sostantivo) #

Usa effect per indicare il risultato o la conseguenza. Spesso è preceduto da an, the o da un aggettivo.

  • The medicine had a strong effect.
  • What are the side effects?

Un trucco per ricordarlo: RAVEN #

Remember: Affect is a Verb, Effect is a Noun. In pratica: raven (corvo) ti ricorda che Affect è un Verbo ed Effect è un Nome (sostantivo).

Le eccezioni #

Entrambe le parole hanno un secondo significato, meno comune:

  • Effect come verbo significa realizzare, produrre: The new manager effected real change. (Ha fatto avvenire un vero cambiamento.)
  • Affect come sostantivo è un termine della psicologia che indica l'emozione visibile: The patient had a flat affect.

Nella scrittura di tutti i giorni, userai quasi sempre affect per l'azione ed effect per il risultato.

Errori comuni #

Sbagliato Corretto
The cold effected my voice. The cold affected my voice.
It had a big affect on sales. It had a big effect on sales.

Scegli sempre quello giusto #

AI Grammar Checker guarda come viene usata la parola nella tua frase e corregge affect ed effect al posto tuo.