Quasi tutti imparano che an va davanti alle vocali. È quasi giusto, ed è proprio in quel "quasi" che nascono gli errori.

La risposta breve #

La scelta dipende dal primo suono della parola che segue, non dalla sua prima lettera.

Usa Davanti a Esempio
a un suono consonantico a book, a user, a one-time fee
an un suono vocalico an apple, an hour, an MBA

Perché "an hour" ma "a house" #

In hour la h è muta, quindi la parola inizia con un suono vocalico: an hour, an honest mistake.

In house la h si pronuncia: a house, a hotel.

Perché "a university" ma "an umbrella" #

University inizia con un suono simile a y (you-niversity), che è un suono consonantico: a university, a unique idea, a European trip.

Umbrella inizia con un suono vocalico: an umbrella, an update.

Abbreviazioni #

Pronuncia l'abbreviazione ad alta voce e ascolta il primo suono.

  • an FAQ page (eff-), an SMS, an MBA
  • a URL (you-), a UFO, a NASA project (nass-)

Gli aggettivi cambiano la scelta #

L'articolo si accorda con la parola che lo segue subito dopo, anche se è un aggettivo.

  • an apple → a red apple
  • a hard task → an easy task

Errori comuni #

Sbagliato Corretto
an user a user
a hour an hour
a honest answer an honest answer

Lascia fare all'AI #

AI Grammar Checker "ascolta" la frase come farebbe un lettore e sceglie per te tra a e an.