Lay und lie verwirren sogar Muttersprachler – vor allem, weil die Vergangenheitsform von lie ausgerechnet lay ist. Mit einer Tabelle und einer einzigen Frage wird es überschaubar.

Die kurze Antwort #

  • Lay bedeutet etwas legen oder hinlegen. Es braucht immer ein Objekt: Lay the book on the table.
  • Lie bedeutet liegen oder sich hinlegen. Es hat nie ein Objekt: I need to lie down.

Die entscheidende Frage #

Wird etwas hingelegt?

  • Ja → lay (lay the baby down, lay your phone on the desk)
  • Nein, jemand oder etwas liegt einfach → lie (lie on the sofa, the papers lie on the desk)

Die Zeitformen-Tabelle #

Präsens Präteritum Partizip Perfekt -ing-Form
lay (legen) lay laid laid laying
lie (liegen) lie lay lain lying

Das Knifflige: lay ist auch die Vergangenheitsform von lie.

  • Today I lie down. Yesterday I lay down. I have lain down.
  • Today I lay the keys here. Yesterday I laid them here. I have laid them here.

Beispiele #

  • Please lay the forms on my desk.
  • He laid the phone face down.
  • I'm going to lie down for an hour.
  • The dog lay in the sun all afternoon.

Lie (lügen) #

Das andere lie mit der Bedeutung lügen ist regelmäßig: lie, lied, lied. He lied about his age.

Häufige Fehler #

Falsch Richtig
I'm going to lay down. I'm going to lie down.
She laid in bed all day. She lay in bed all day.
Lie the box over there. Lay the box over there.

Überlassen Sie es der KI #

AI Grammar Checker sortiert lay, lie, laid und lain mit einem Tippen für Sie.