i.e. und e.g. stammen beide aus dem Lateinischen und stehen beide oft in Klammern, deshalb verwechselt man sie leicht. Sie haben aber ganz unterschiedliche Aufgaben.

Die kurze Antwort #

Abkürzung Bedeutung Verwenden Sie sie, um
e.g. for example (zum Beispiel, z. B.) ein oder mehrere Beispiele zu nennen
i.e. that is / in other words (das heißt, d. h.) etwas genau zu präzisieren oder umzuformulieren

e.g. = for example #

Verwenden Sie e.g., wenn die Aufzählung nicht vollständig ist. Es gibt noch weitere Möglichkeiten.

  • Bring a snack (e.g., fruit or nuts).
  • Many apps, e.g., Mail and Notes, support copy and paste.

i.e. = that is #

Verwenden Sie i.e., wenn Sie genau angeben, was Sie meinen. Es gibt nur eine Antwort.

  • Send it by the deadline (i.e., Friday at 5 p.m.).
  • Use the biggest size, i.e., the 6.9-inch screenshot.

Ein Merktrick #

  • e.g. = example given (Beispiel gegeben)
  • i.e. = in essence (im Wesentlichen)

Zeichensetzung #

  • Schreiben Sie beide mit einem Punkt nach jedem Buchstaben: e.g., i.e.
  • Im amerikanischen Englisch folgt meist ein Komma: (e.g., apples). Im britischen Englisch fällt das Komma oft weg.
  • Hängen Sie nach e.g. kein etc. an: Die Aufzählung ist ohnehin offen.

Häufige Fehler #

Falsch Richtig
My favorite colors, i.e. blue and green, … (wenn Sie noch weitere Lieblingsfarben haben) My favorite colors, e.g., blue and green, …
Use the main door (e.g., the one facing the street). Use the main door (i.e., the one facing the street).
e.g. apples, pears, etc. e.g., apples and pears

Holen Sie sich eine zweite Meinung #

Unsicher? AI Grammar Checker prüft Abkürzungen und Zeichensetzung zusammen mit Ihrer Grammatik.