Affect und effect sehen ähnlich aus, klingen ähnlich und haben verwandte Bedeutungen. Genau deshalb werden sie so leicht verwechselt.

Die kurze Antwort #

  • Affect ist meist ein Verb: etwas beeinflussen.
  • Effect ist meist ein Nomen: das Ergebnis einer Veränderung (die Wirkung).

The weather affects my mood. The weather has an effect on my mood.

Affect (Verb) #

Verwenden Sie affect, wenn etwas einen Einfluss ausübt.

  • Lack of sleep can affect your memory.
  • How will the new rule affect us?

Effect (Nomen) #

Verwenden Sie effect für das Ergebnis oder die Folge. Davor steht oft an, the oder ein Adjektiv.

  • The medicine had a strong effect.
  • What are the side effects?

Eine Merkhilfe: RAVEN #

Remember: Affect is a Verb, Effect is a Noun. Das englische Wort raven (Rabe) erinnert Sie also daran: Affect gehört zum Verb, Effect zum Nomen (Englisch noun).

Die Ausnahmen #

Beide Wörter haben eine seltenere zweite Bedeutung:

  • Effect als Verb bedeutet bewirken, herbeiführen: The new manager effected real change. (Sie hat eine echte Veränderung bewirkt.)
  • Affect als Nomen ist ein Fachbegriff aus der Psychologie für sichtbare Gefühlsregungen: The patient had a flat affect.

Im Alltag brauchen Sie fast immer affect für die Handlung und effect für das Ergebnis.

Häufige Fehler #

Falsch Richtig
The cold effected my voice. The cold affected my voice.
It had a big affect on sales. It had a big effect on sales.

Jedes Mal richtig #

AI Grammar Checker erkennt, wie das Wort in Ihrem Satz verwendet wird, und korrigiert affect und effect für Sie.